Fecha: 05/08/2023
La Paz, 5 de agosto de 2023.- La Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia presenta la obra narrativa “Perro Viejo” de Teresa Cárdenas, ganadora del Premio Casa de la Américas 2005. La autora de nacionalidad cubana comentará su texto el sábado 5 de agosto en la Feria Internacional de Libro de La Paz.
La obra cuenta la historia de “Perro Viejo”, un afrocubano de 70 años de edad, esclavo toda su vida, pero quien decide ayudar a Aísa, una niña negra que huye del ingenio azucarero, y con esto logra la liberación de gran parte de la comunidad negra esclavizada. El texto muestra cómo eran tratados los esclavos durante la Colonia. “Un esclavo solo era un pedazo de carne maloliente y nada más. Un negro era una bestia, un animal, un bruto, un ladrón, una alimaña, un saco de carbón: solo una pieza”.
La autora escribe usualmente para jóvenes sobre temas de reivindicación de su cultura y su pueblo. Sobre Perro Viejo dijo: “Ellos [los jóvenes negros] tienen que saber acerca de su historia. Sabiendo que ella no empezó en la esclavitud, porque éramos libres en África. Y en África, éramos personas que podían ser curanderos, artistas, griots, cantantes, reyes. Esta es una historia de tu vida que no conoces”.
Teresa Cárdenas se autodefine como “una madre negra que escribe” y cuenta que en su infancia vivió con muchas limitaciones, como que tuvo que dormir en la misma cama con su madre hasta los 23 años de edad. También, indica que se animó a escribir porque en los libros que leía no veía rostros negros: “Porque realmente extrañaba la representatividad en los libros. Y no solo la mía, sino también mis primas, hermanas, vecinas. Esta es una de las misiones, como siempre digo, de mi literatura: que estos rostros, estas historias, estas familias aparezcan en los libros, y como protagonistas”.
La Editorial del Estado decidió publicar esta obra de Cárdenas, porque su escritura es un acto de rebelión en contra de toda opresión, y porque es importante que conozcamos la historia para comprender la lucha contra esas desigualdades.
Además, porque en Bolivia, hemos decidido como Teresa Cárdenas ser protagonistas de nuestra historia, y “Perro Viejo” es un aporte para seguir construyendo nuestra propia historia, con nuestros rostros, culturas, idiomas y saberes.
La obra será presentada y comentada por la autora, junto con la Gerente Ejecutiva de la Editorial del Estado, Estela Machicado, a las 17.00 del sábado 5, en el salón Peter Lewy, plata alta del Bloque Amarillo del Campo Ferial Chuquiago Marka.
